アヴァン

「とある科学の超電磁砲」２巻のオーディオコメンタリーで新井里美、豊崎愛生のお二方が「アヴァンってなんだろね？」「わかんないねー♪」「ま、いいかー」とか言っていたので、ちょっとおせっかい。

アヴァン、「アヴァンタイトル」ですね。アヴァンはフランス語、タイトルは英語＾＾。日本製合成語だということが、よーく理解できますねぇ。アヴァンは「前の」「前方の」という意味ですね。英語なら「in front of」かな？「アヴァンギャルド」という言葉があります。「前衛（的）」ですね。これも死語になりかけてるかな？英語にすればフロントガード、文字通り前で守る、ということになります。

アニメで言うアヴァンは、歌やタイトルの前に「先週のおさらい」とか「今週の導入」として数秒から数分流れる部分ですね。「GA 芸術科アートデザインクラス」のアヴァンは、毎週楽しかったなぁ＾＾。「化物語」の第一回のアヴァンは、ものすごいテンポと展開で「何が始まるのか」と期待させるに充分な見事な仕上がりでしたっけ。原作を知らなかったので（ちなみに未だに未読。アニメで最初に知った作品は、アニメが終わるまで読まない主義です）、ホントに何が始まるか知らなかったんですよ＾＾；。

「化物語」といえば、最終巻は順調に遅れて＾＾；、６月９日だそうです。テレビ放送をしていないで作るわけですから、少数スタッフでOVAを作るのとペースはおんなじでしょう。渡辺明夫さん（作監）なんかも、他の仕事も入っていたかもしれないし。ま、遅れることも実は織り込み済みだったのではないかと＾＾；。楽しみに待ちますけどね。

化物語 第六巻/つばさキャット 下【完全生産限定版】 [Blu-ray]

• 出版社/メーカー: アニプレックス
• メディア: Blu-ray

タグ：化物語 とある科学の超電磁砲 アヴァン 新井里美 豊崎愛生 つばさキャット